Documentação  FireGPG is discontinued. Please read details here.
Não se esqueça de verificar o FAQ também!

Como instalar o GnuPG?

Como FireGPG é um tipo de interface para GnuPG, mas não vem com ele, você deve instalá-lo por conta própria.

Se você estiver usando um sistema operacional GNU/Linux ou MacOS, o GnuPG já está, provavelmente, instalado, ou pelo menos existe num pacote na sua distribuição. Verifique o manual da sua distribuição para instalá-lo.

Se você estiver usando o Microsoft Windows, pode baixar o WinPT e GPG e instalá-lo no local padrão.

Não se esqueça de definir nas opções o caminho correto, caso você não tenha instalado na pasta padrão!

Como usar o FireGPG?

Não há uma documentação, ainda, mas aqui estão alguns tutoriais escritos pelos utilizadores (podem estar desactualizados!):

MakeUseOf

Linux.com

WikiSecure

Crunchgear

Como fazer para o Firefox Portátil

Eu não entendo os conceitos de assinaturas, chave etc...

FireGPG é uma interface para GnuPG, então todos os seus princípios se aplicam ao FireGPG também. Você pode ler estas páginas para maiores informações:

Wikipedia

GnuPG's howto

Note que algumas páginas na seção anterior descrevem alguns conceitos básicos também.